-
1 gavel
-
2 председатель собрания
Universale dizionario russo-italiano > председатель собрания
-
3 moderator
['mɒdəreɪtə(r)]1) (chairperson) moderatore m. (-trice)2) BE scol. univ. esaminatore m. (-trice)* * *moderator /ˈmɒdəreɪtə(r)/n.2 arbitro; mediatore3 presidente di assemblea; moderatore5 (fis. nucl.) moderatoremoderatorshipn. [uc]* * *['mɒdəreɪtə(r)]1) (chairperson) moderatore m. (-trice)2) BE scol. univ. esaminatore m. (-trice) -
4 ♦ chairman
♦ chairman /ˈtʃɛəmən/n. (pl. chairmen)1 presidente ( d'assemblea, comitato, organizzazione, ecc.): chairman of the board ( of directors), presidente del consiglio d'amministrazione; Chairman Mao, il presidente Mao3 (stor.) portatore di portantinachairmanshipn. [u]presidenza.NOTA D'USO: - chairman, chairwoman, o …?- -
5 co-chair
-
6 председатель собрания
Русско-итальянский юридический словарь > председатель собрания
-
7 ♦ chair
♦ chair /tʃɛə(r)/n.1 sedia; seggiola: padded chair, sedia col sedile imbottito; reclining chair, sedia reclinabile; to take a chair, sedersi; accomodarsi; to sit on a chair, sedere (o essere seduto) su una sedia; astride the chair, a cavalcioni della sedia3 posizione; carica; seggio: the editorial chair, la posizione di direttore responsabile ( di un giornale); the presidential chair, il seggio presidenziale4 cattedra universitaria: the chair of Italian, la cattedra d'italiano; to hold a chair, avere una cattedra; essere professore5 ruolo di presidente ( di una riunione, un'assemblea, ecc.); presidenza: to be in the chair, avere la presidenza; to take the chair, assumere la presidenza6 presidente, presidentessa ( di una riunione, un'assemblea, ecc.): Mrs Ann Jackson is Chair of the Linguistics Association, Mrs Ann Jackson è Presidentessa dell'Associazione di Linguistica; to address the chair, rivolgersi al presidente8 (ferr.) ganascia; supporto metallico della rotaia9 (mecc.) supporto● chair back, schienale □ chair bed, poltrona letto □ ( sci) chair lift, seggiovia □ (fam. USA) chair warmer, scaldaseggiole; fannullone □ high chair, seggiolone ( per bambini).(to) chair /tʃɛə(r)/v. t. -
8 electoral college
1) (body of electors) collegio m. elettorale2) US pol. = assemblea elettiva incaricata di eleggere il presidente e il vicepresidente* * *nSee:Cultural note: ELECTORAL COLLEGE I cittadini americani non eleggono direttamente il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti ma votano per degli "elettori" che a loro volta voteranno per i candidati presidenziali. Nel loro complesso questi elettori costituiscono il collegio elettorale, electoral college, come previsto dalla costituzione.* * *1) (body of electors) collegio m. elettorale2) US pol. = assemblea elettiva incaricata di eleggere il presidente e il vicepresidente -
9 chairperson
['tʃeəpɜːsn]nome presidente m.* * *nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) presidente* * *chairperson /ˈtʃɛəpɜ:sn/n.* * *['tʃeəpɜːsn]nome presidente m. -
10 chairwoman
['tʃeəwʊmən]* * *nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) presidente* * *chairwoman /ˈtʃɛəwʊmən/n. (pl. chairwomen)2 (in USA) direttore ( donna), direttrice di dipartimento universitario NOTA D'USO: - chairman, chairwoman, o …?-.* * *['tʃeəwʊmən] -
11 convener
[kən'viːnə(r)]1) (organizer) convocatore m. (-trice); (chairperson) presidente m.2) BE delegato m. (-a) sindacale* * *noun presidente (di una commissione)* * *convener /kənˈvi:nə(r)/n.4 (GB) delegato sindacale.* * *[kən'viːnə(r)]1) (organizer) convocatore m. (-trice); (chairperson) presidente m.2) BE delegato m. (-a) sindacale -
12 mister
['mɪstə(r)]1) signore m. (forma completa, poco comune di Mr)2) colloq.now listen here, mister! — ascoltami bene tu!
* * *['mistə]((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) signore, signor* * *mister /ˈmɪstə(r)/n.1 (abbr. in Mr; prima del cognome o del nome e cognome) signore: Mr ( John) Brown, il signor (John) Brown2 (al vocat., per esteso; slang) signore: What time is it, mister Smith?, che ore sono, signor Smith?3 vincitore di un concorso di bellezza; mister● ( slang USA) Mr Big, gigante (fig.); grande capo ( di gangster) □ Mr Chairman, signor Presidente ( di un'assemblea, ecc.) □ ( slang USA) Mr Clean, galantuomo; politico incorruttibile □ ( slang USA) Mr Fix-it, il Signor «ghe pensi mi» (region.); il Signor Aggiustatutto □ (fam. ingl.) Mr Nice, il Signor Dabbene □ ( slang USA) Mr Nice Guy, bravo ragazzo □ ( slang USA) Mr Right, l'uomo giusto ( da sposare); il principe azzurro: Bridget is still waiting for Mr Right to come along, Bridget aspetta ancora il suo principe azzurro □ Mr Secretary, signor Segretario □ Mr Speaker, signor Presidente ( della Camera dei Comuni) □ ( USA, spreg.) Mr Tom, negro ‘bianco’ ( integrato nel sistema)FALSI AMICI: mister non significa mister nel senso calcistico. NOTA D'USO: - mister, sir o gentleman?- (to) mister /ˈmɪstə(r)/v. t.* * *['mɪstə(r)]1) signore m. (forma completa, poco comune di Mr)2) colloq.now listen here, mister! — ascoltami bene tu!
-
13 ♦ electoral
♦ electoral /ɪˈlɛktərəl/a.elettorale: electoral campaign, campagna elettorale; electoral register (o electoral roll) liste (pl.) elettorali; electoral college, corpo elettorale● (polit., USA) Electoral College, assemblea dei grandi elettori ( che eleggono il Presidente e il Vicepresidente). -
14 ♦ Mr
♦ Mr /ˈmɪstə(r)/ -
15 prolocutor
См. также в других словарях:
presidente — /presi dɛnte/ s.m. [dal lat. praesĭdens entis, part. pres. di praesidēre presiedere ] (f. invar. o éssa ). [chi presiede, sovraintende, dirige, coordina, talora in modo puramente formale e onorifico, l attività di un assemblea, di un consiglio,… … Enciclopedia Italiana
presidente — {{hw}}{{presidente}}{{/hw}}(o s ) s. m. e f. (f. anche essa ; V. nota d uso FEMMINILE ) Chi sovraintende, coordina e dirige l attività di un assemblea, di un ente pubblico o privato, di un organo collegiale e sim. | Presidente della… … Enciclopedia di italiano
Autonome Region Sizilien — Basisdaten … Deutsch Wikipedia
salutare (1) — {{hw}}{{salutare (1)}{{/hw}}agg. 1 Che dà salute, che è di giovamento alla salute: medicina –s; SIN. Salubre. 2 (fig.) Che salva da eventuali pericoli: consiglio salutare | (est.) Utile. salutare (2) {{hw}}{{salutare (2)}{{/hw}}A v. tr. 1… … Enciclopedia di italiano
Historia de Barcelona — Puerto de Barcelona, grabado francés del siglo XVIII. La historia de Barcelona se extiende a lo largo de 4.000 años, desde finales del neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de… … Wikipedia Español
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Unió Esportiva Sant Andreu — UE Sant Andreu Nombre completo Unió Esportiva Sant Andreu Apodo(s) Quadribarrats (cuatribarrados) Fundación 1925 Estadio Camp M … Wikipedia Español
Asamblea Bolivariana de Cataluña de Solidaridad con el Pueblo de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea Bolivariana de Cataluña de Solidaridad con el Pueblo de Venezuela (en catalán: L Assemblea Bolivariana de Catalunya de Solidaritat amb el Poble de Veneçuela ) también conocida por sus siglas ABC, es una… … Wikipedia Español
André Dauthuille — devant son chevalet Métadonnées personne NOM André Dauthuille NOMS ALTERNATI … Wikipédia en Français
presidenziale — pre·si·den·zià·le agg., s.f. CO 1a. agg., del presidente o del preside: carica, ufficio presidenziale; seggio presidenziale, del presidente della camera o del senato 1b. agg., del presidente della Repubblica: carica presidenziale, discorso… … Dizionario italiano
Agustí Cerdà — i Argent Datos personales Nacimiento 8 de diciembre de 1965 Canals, España Partid … Wikipedia Español